沖繩私房景點｜中乃湯｜島內唯一澡堂，超過60年的暖呼呼回憶
最後更新日期 2024/03/08
沒有澡堂文化的沖繩，有一家營業將近60年的最後錢湯 — 中乃湯。高齡90歲的夕給奶奶經營的不只是澡堂，更是居民之間情感交流的場所，是文化與歷史記憶的傳承。我們在 中乃湯停留的時間雖然短暫，卻獲得了讓心中暖呼呼一輩子的回憶。這是一篇關於沖繩澡堂的深度旅行遊記，送給希望與當地產生連結的你～
沖繩唯一傳統澡堂｜中乃湯基本資訊
【中乃湯】 • 地址：沖縄市安慶田1–5–2｜Google Map • IG：https://www.instagram.com/nakanoyoufuru/ • FB：https://www.facebook.com/groups/nakanoyu/ • 營業時間：14:00〜22:00｜週四、週日公休 • 入場費：成人固定370円，不限時
中乃湯的社群軟體是奶奶的小幫手花奈さん經營的，去泡澡的人有打卡標記中乃湯帳號的話，花奈さん還會跟你互動唷！然後臉書上的資訊更新更為頻繁，可以看到居民與奶奶平常的互動。
沖繩唯一傳統澡堂｜交通資訊
- 租車自駕：中乃湯門前有2個免費停車位
- 公車：搭乘公車27、31、77、80、93、127、227號，到「安慶田站」後步行2分鐘
沖繩唯一傳統澡堂｜中乃湯泡澡體驗&中乃湯的故事
嘿！在文章開始前，想先提醒讀者們，請把此篇當成「遊記」看待。中乃湯不是觀光景點，是居民們生活的縮影。在中乃湯，你找不到桑拿、按摩浴池、露天風呂、按摩機，甚至連能上鎖的置物櫃都沒有。即便如此，中乃湯依舊是我去過最棒的澡堂（錢湯）。
想找沖繩觀光名勝的人，請參考我們精心製作的沖繩總整理頁面，包含了大大小小的沖繩旅遊攻略。如果是對體驗在地文化、與居民產生連結等旅行主題有興趣的讀者，這篇文章絕對不會讓你失望的 : )
■ 沖繩最後一間錢湯
「悠-呼嚕呀-」（ゆーふるやー），是沖繩語對錢湯的稱呼。錢湯（せんとう）是日本特有的公共澡堂，最早可能出現在12世紀末的京都，隨著日本文化擴散，近代沖繩也開始出現公共澡堂（琉球王國本來就沒有泡澡文化唷！）。
公共澡堂對於提升地區公共衛生品質，是成本低廉且效率很好的方式。在二戰結束後的20, 30年左右，沖繩的錢湯曾經高達300多家！但隨著時代演進，目前沖繩境內的錢湯只剩下中乃湯一家了，錢湯文化的消失有以下3個原因：
- 社會進步，家庭浴室普及化
- 都市更新，老舊建築拆除
- 政府徵地，道路擴張需求
這棟不起眼的街角建物就是中乃湯，當年的沖繩到處都是這種小規模的公共澡堂。現代化的紅色自動販賣機，比澡堂本人還搶眼呢！
■ 可愛的夕給奶奶
門口水藍色的板凳上，店主夕給奶奶（仲村シゲさん）總是帶著笑容坐在那招呼客人們。奶奶去年可是剛過了九十大壽唷！雖然奶奶有點重聽，但相當樂觀開朗，很喜歡跟人聊天，就算是日文半吊子的我們也還是跟奶奶聊得很開心（想到這段回憶嘴角就忍不住上揚><）。
我：「シゲおばは可愛いですね！（我們覺得奶奶很可愛）」
夕給奶奶：「おばはかわいそうと思います…（覺得奶奶很可憐啊…）」
我：「違う！可愛いだ！（不是啦！是很可愛！）」
夕給奶奶：「あ！可愛いですね！お～ハハハハハ（喔～可愛啊～姨母笑+害羞的笑容）」
註：日文裡「可愛」與「可憐」發音接近。
中乃湯創於1960年代，由夕給奶奶與丈夫一起開業。在丈夫過世後，奶奶一人扛起經營責任，並靠著這份收入將孩子們送進大學。並在錢湯文化逐漸淡出沖繩的現在，繼續努力地經營中乃湯。
大部分的客人都是當地人，其中還有不少人是30年以上的老客人。近期受惠於社群媒體，年輕世代的客人或是旅途中的客人也逐漸在增加中。但由於夕給奶奶只會說充滿沖繩腔的日文，也想來泡澡的讀者，可以先準備好一些關於澡堂的單字唷！
男生澡堂裡有遇到兩位大學生，似乎是常客，離開時也是跟奶奶閒聊幾句，關心一下奶奶最近的身體狀況、生意況況等等。小小的澡堂與夕給奶奶，為已經現代化的沖繩社區，保留了難能可貴的情感連結。在大家都透過電子訊號在溝通的這個年代，人與人之間如此簡單的互動，似乎已經變得難得且珍貴了。
■ 泡澡囉！
撥開小小的暖簾，走廊的左側是男湯；右側是女湯。進去前奶奶會詢問有沒有帶毛巾&肥皂，沒有的話可以在門口的商店購買。大約都是100、200円左右，很便宜我就沒有特別記價格了。
拿著肥皂，奶奶本來要跟我收錢，但想了一下，又指著桌上用到一半的肥皂說「不介意的話就拿去用吧，不用錢～」怎麼好意思的我，跟奶奶來來回回，推推託託，最後還是接受了奶奶的好意。
打這段文字前，我停留了許久，還是無法好好述說我的感動。人與人之間的善意並沒有辦法用數值來衡量，我想這就是互相信任的感覺吧！我確定自己不會要求回報，所以對他人很好；我確定他人不會要求回報，所以我接受他人的好意。旅行中常常都是萍水相逢，一期一會，能對一生只見面一次的人敞開心房，這是多麼令人感動的事啊！
中乃湯的綠色浴池水取自地下300公尺深的溫泉，是當年奶奶的丈夫開鑿出來的。充滿礦物質的泉水，洗完後皮膚會估溜估溜的。
小小的空間將浴室與更衣間合併在一起，一進入就馬上與所有人坦承相見（有點害羞）。進入浴池前要先將身體洗乾淨，是真的要洗相當乾淨的那種乾淨。當天澡堂內有5,6位歐吉桑，每個人洗澡的樣子像是外科醫生+雕刻家，一吋一吋搓著自己的身體，從耳後到腳趾間每一寸肌膚都不放過，沒有把讓泡泡佈滿全身前絕對不會沖水哈哈哈！諭說女生的澡堂那邊也有相同的情形XD
文章開頭提到的兩個男大生，很明顯也想隨便洗洗，但你看我，我看你，又轉過來看了一下我這個外國人，3個年輕人決定再意思意思多搓個5分鐘，日本的讀空氣文化真的太強烈了哈哈哈！
小小的浴池，以成年男性來說，約莫5人就稍嫌有點擠了，人數多的時候真的是挺害羞的，尤其歐吉桑們入浴後都很霸氣地將大腿張超開哈哈哈。
以上就是我們到中乃湯洗澡的故事，旅行到沖繩市想好好洗澡的讀者，請務必到中乃湯找夕給奶奶聊聊天唷！
嗨！還喜歡日日散策的文章與故事嗎? 如果藉由以下的連結買網卡、訂房、預約行程 就能讓日日散策獲得一點分潤 進而支持我們繼續產出更多優質的旅行文章！ 找飯店、民宿、青旅：Booking.com、Trip.com、HotelsCombined 找活動、找體驗：TripAdvisor 找網卡、交通、活動：KKday、KLOOK 當然如果願意小額贊助的話，也會是支持我們前進的一大動力唷！ 小額贊助連結點這！