書評｜孟買春秋：史密斯夫婦樂活印度
最後更新日期 2023/08/17
無論原來的你對印度有沒有過想像，請一定要來看看《孟買春秋》，讓喬伊斯帶著你走過一次孟買！我因為這本書，已經有點愛上印度了呢！
孟買春秋｜內容簡介
來自台灣的喬伊斯和來自英國的菲爾，以國際記者的敏銳觸角與人文關懷，攜手寫下史密斯夫婦在印度四年的喜怒哀樂 。
印度的亙古與創新、混亂與多彩、變易與不易……全都在生活中體驗，交織成一段永難忘懷的孟買春秋。
外派記者怎能錯過印度？不可思議、充滿挑戰的印度！
印度的色彩味道還有混亂，無時無刻不挑戰你的感官情緒，讓你隨之起伏。（取自博客來）
孟買春秋｜書摘
弄丟瓦斯桶的收據怎麼辦？
「我，菲爾史密斯，父親為羅伊史密斯，出生於某年某月某日，在此鄭重聲明，本人於某年某月某日向貴瓦斯行訂購瓦斯桶大小各一，如今遺失小瓦斯桶收據，以上所言千真萬確……」這一段故事應該是我在《孟買春秋》最喜歡的故事前三名，因為實在是太荒唐了哈哈哈！身為台灣人真的很難想像弄丟一張收據居然還要寫法院公證書！
板球俱樂部的表格只能用這一支筆填寫
「要用這支筆簽名，只能用這一支，任何其他的筆都不行。」喬伊斯在填寫加入板球俱樂部時的這個故事也讓我啼笑皆非，連你寫表格的筆都會被嚴格規定，是不是很荒唐XD
超有故事性的泰姬瑪哈旅館
「經年不下雨的阿拉伯世界，傾盆大雨可是個奇觀，於是有錢的阿拉伯人就攜家帶還有保姆，住進宮殿般的泰姬瑪哈旅館，租下一晚好幾百甚至好幾千美金、正對阿拉伯海的頂級海景套房。」泰姬瑪哈旅館可說是印度最著名的旅館之一，而以往在旅行時對旅館及飯店沒興趣的我，生平第一次想花大錢住旅館，因為據說殖明時期英國人禁止印度人入住應是酒店，印度最大的塔塔集團創辦人一怒之下，直接蓋一座更豪華的印度式旅館，這旅館未免也太帥、太有故事性了吧！
印度人搖頭晃腦的各項意義
「抵達孟買一陣子後我才明白，印度著名的搖頭晃腦在不同的場合，搖頭晃腦的程度、頻率和角度，有各式各樣的意義。」我也好想親自去體驗印度人的搖頭晃腦呀！
孟買春秋｜閱讀心得
第一次遇見《孟買春秋》這本書是在誠品書局，大略翻閱了一下內文，在看了看這書名，心中想的居然是：「這作者真是會賣弄中文，孟買就孟買，為什麼要加個春秋。」於是，這本書就消失在我的閱讀清單中，一直到我發現hyread可以免費借閱，我才又「勉強」給了它一次機會。
這不看還好，一看就停不下來！這麼說是有點浮誇，因為其實我還是花了三個月才看完，因為近期私事繁瑣，沒時間看書哈哈哈。但，每次在做捷運時一有空檔，我就會打開電子書開始閱讀，跟著喬伊斯去印度一趟，非常享受。
“It’s a sign of a good book when you finish it wanting to know more about one of its topics, and that was certainly true for me with Born in Blackness. I’m trying to learn more about how the value of goods like sugar and cotton has changed over time.”比爾蓋茲認為，當你閱讀完一本書之後會更想要去了解其中一個主題，那這就是一本好書。
而《孟買春秋》，讓我開始研究黑貓突擊隊、印度與巴基斯坦的關係跟2008的那場恐攻，更重要的是，我產生了想去印度的慾望，最好可以住進那家傳奇的泰姬瑪哈酒店（英國殖民時期曾經有印度人不准進入英國酒店的規定，印度塔塔財團一氣之下直接蓋一間更豪華的酒店，好猛）。
以往選書時我會刻意避開台灣作者（喬伊斯是台灣人），大概是出於語言太相近的原因，書中常常有我壓根不想知道的強說愁，我總擔心作者會暴露出太多他們自己內心的感受，而佔去我比較有興趣的旅遊記事的篇幅。但是，喬伊斯在孟買春秋裡面的文字詼諧幽默，可謂字字珠璣！難道是因為喬伊斯的職業是路透社的記者嗎？《孟買春秋》中沒有艱澀的文字，也有她對印度這個國家的抱怨（笑），她在印度生活的四年來，即便是外國人在印度只會喝礦泉水這種事情都能成為一個章節，而且還好看到不行！到底怎麼能會寫書，怎麼有辦法這麼會傳達故事！
除了在捷運上閱讀，我也在飛往曼谷的飛機以及回家的公車上閱讀《孟買春秋》，而且有其中兩次還忍不住落淚，這真的讓我非常困擾XD 印度主僕關係明顯，即便被同為外國人的雇主朋友警告要跟僕人有所界線，但身為台灣人的喬伊斯還是沒能忍住台灣人愛管閒事的本性（笑），試著幫助年少的女傭人學習英文、試著幫助中年的女傭人繼續在印度找到好人家繼續幫傭，然後屢屢失敗、屢屢傷心。
「先生，太太，這四年我非常開心，我和我家人都十分開心。」看到這我又哭了，司機尼爾生跟作者告別時短短的幾個文字，將我直接拉進去快20年前的那個告別場景，好像是我自己也認識尼爾生一樣。
我喜歡看到她去賊市看上一個東西時，還要故作不在乎；請印度人來換鎖耗費好幾天時她的十足怒氣；無法抵抗台灣人天性，想幫助女僕人就學卻還是被傳統打敗的那種絕望。
感謝她用文字紀錄了印度的喜怒哀樂，感謝她沒有刻意說印度的好或印度的不好，感謝她把印度的故事帶給了我，有一天，我也想自行去體會印度人的搖頭晃腦（大笑）。
• 讀墨：點這！ • 博客來：點這！ • 讀冊：點這！ • 喜歡喬伊斯文筆的人可以去孟買春秋的部落格繼續挖寶：孟買春秋Blog
• 更多閱讀心得：一起來當書蟲吧！