書評｜不死玫瑰 Derrick Rose – I’ll show you

最後更新日期 2023/03/23

「我跟Jimmy分享我的看法，最主要的訊息就是：不要失去自己的主導權。」
「我試著成長，為隊友做出正確的事，但不一定要靠球場上的助攻
— 若換做發生在幾年之前，我肯定不會傳這些訊息給Jimmy。」
「Jimmy得到了不錯的交易，雖然在交易前他還是憤怒到聽不進我的建言，
但還是希望他轉隊後一切順利。」
- Rose, 2018–19, Timberwolves

雖然這是Derrick Rose的自傳，但我想先談談Jimmy Butler。

這位東區的新科霸主，雖然在2020 Finals 以4–2輸給湖人隊沒能拿下總冠，但以鐵血風格帶領一票菜鳥，從分區第五一路輾壓對手到拿下東冠，證明了自己身為聯盟一線球星的地位。從休息室毒瘤到成為球隊領袖，雖然無從證實Butler在接受Rose建言時就已改變（76人時期也是滿城風雨），但Butler的轉變其實就是Rose這幾年職涯體悟的實現，只可惜Rose本人還沒有機會由自己去體現。

看完自傳，若要形容Rose這個人，我會說他是：場上比較華麗的Kawhi Leonard、沒那麼憂鬱的Demar Derozan、話比較少的Jimmy Butler。

當然Rose與這些球隊領袖的打球風格與位置不太相同，但他們都有類似的人格特質-鑽牛角尖，在領導球隊上也都遇到程度不一的困難。Rose是個特別的人，場上特別的瀟灑奔放，場下特別的安靜深沉，「I’ll show you」讀起來不會讓你熱血沸騰，不會讓你愛上籃球，但可以讓你沉浸到Derrick Martell Rose 的人生裡，用他的角度看他經歷過的世界，並理解為何受損的玫瑰能夠不斷地重新綻放。

「我以前從沒像現在這麼開心。」
「我並不想唸十字韌帶受傷前的自己。我知道現在的我不是那個人，
也永遠不會再次成為那個人，因為那個人不知到真實的自己是誰。
如果沒發生這些事，我會繼續走哪條路，最後一輩子自我孤立。」
- Rose, 2019

「I’ll show you」是一本人生書，不是運動書。

Rose並不熱衷於回憶他曾經的風光，對於悲劇般的大傷與復健的痛苦也只是輕描淡寫的帶過，著墨最多的篇幅在於Rose如何誠實的面對、理解、改善、提升自己並朝理想的狀態前進。如果今天是純粹談論「一個籃球員」，就像是2K在幫球員評分，毫無疑問地任誰都會比較喜歡十字韌帶還健康時的Rose，但當我們跳脫「球員只是球員」的想法並開始視其為一個活生生獨立的人時，再將自己人生過去的種種代入Rose的故事中，或許就多少能理解「我並不想唸十字韌帶受傷前的自己」這句話背後的涵義。

Rose出身於在芝加哥的毒窟地區 – Englewood，作為整個問題家族中最小的孩子，為了在街區中生存，為了不讓工作繁忙的單親媽媽擔心，Rose培養出內向、謹慎、強硬又不服輸的個性，是這樣的個性造就史上最年輕的MVP嗎？當然不是！小學六年級的Rose就已經能單挑擊敗成人了。異於常人的天賦在小Rose的身邊形成保護罩，街區的混混會互相提醒說：「幹麻去找他麻煩，找Derrick麻煩不會讓你得到街頭的認可」，或許是Jordan在芝加哥掀起的籃球旋風，讓街區也都期望這位天賦已經肉眼可視的孩子能順利地繼續成長。

艾倫（Rose其中一個哥哥）在房間包裝毒品。
他：「你以後千萬別幹我幹的這些鳥事」我在他房間無所事事，只是待著而已。
然後他再說一次：「千萬別幹這鳥事。」
艾倫是第一個知道我真的能打球的人，我自己也稍微知道，
所以他提早警告我確定我不會走上毒品那條路。
- Rose, Englewood

這就是Rose成長的背景，美國文化的黑暗面，被特意孤立出來的街區，除了不法勾當外基本上無法獲得收入的黑人社區，而Rose是幸運的。

Rose在書中用很長的篇幅批判美國的種族主義，這些篇幅事他用字遣詞最嚴厲的部分。當然只靠文字是無法實際改善現狀，Rose靠著經理人團隊不斷收購家鄉的房產，再以合理的價格提供住宿給居民，並持續壯大自己的財富，計畫退休後要成為像兩位MJ那樣的商業人士，創造更多利潤以成就規模更龐大的慈善事業。

不知道的人還以為Rose只會一直賣鞋子呢！

「沒有對 Karl-Anthony Towns不敬之意，他人很好 — 實力也不差。
但聯盟找來這些孩子，在他們還沒有任何成就時就把他們寵壞。
Come on！菜鳥第一張合約可以達到 1億 9千萬美元」
- Rose, 2018–19, Timberwolves

自從轉播權利金帶給NBA與球員更為龐大的收入後，聯盟的生態有了很大的感變，好的影響當然是市場被擴大，比賽能創造的娛樂可能性多，而負面的影響完全體現在灰狼隊時期。

Jimmy：「我才是帶領球隊打進季後賽的人，為何球隊急著拿錢給那些年輕球員？」接下來就是Butler在練習時把所有人打爆的故事了，他的想法沒錯，但做法不對。Rose在書中一直提到 “不要拱手奉上主控權”，傻傻地與體制硬衝反抗不會帶來任何好結果，這在各行各業都是一樣的，學會控制自己的情緒，做出正確的反應，等待時機接著 ” I’ll show you！”

「老實地講，我一開始就跟所有球員一樣，都是為了賺錢和溫飽而打球。
經歷了那麼多直到現在，我想要讓世人知道我還能打，並同時幫助年輕人，
既然見證並體驗了這些起起伏伏，何不跟大家分享呢？」
「年輕的時候，我執著於追逐偉大，試著博取讚許與榮耀，
他媽的一點也沒有樂在其中。現在不一樣了。」
「Now, I’m showing you.」- Rose, 2019

這本書的寫法，其實感覺很像 Rose本人不斷地在碎碎念，大多數時間是在抱怨，抱怨街區、抱怨關鍵比賽裁判不吹哨、抱怨媒體偏頗、抱怨酸民不給他時間康復、抱怨自己運氣很差又受傷、抱怨教練濫用不合適的三角戰術、抱怨球團沒有簽強一點的幫手給他、抱怨種族歧視、抱怨半夜被蟑螂咬隔天無法考試、抱怨沒辦法融入LBJ的騎士隊…

但這些種種，我們鮮少聽過Rose在媒體上公開，他就是這樣的人，內心有許多負面想法就如同大部分的人，不同於一些熱愛製造話題的球星，他就是默默地改變默默地成長。當進度寫到Rose在比賽中砍下生涯新高的50分時，我所讀到的是一個已經改變並用不同的方式重新成為球星的Rose，或許球迷們還是更喜愛那個瞬間加速並起飛爆扣的Rose，但他知道自己再也不想處於那混亂的狀態即使有健康的十字韌帶，他更愛現在的自己，能夠成熟的處理場內場外的一切事物，並有能力帶給隊友、後輩、家人、朋友與社會正面的影響。

• 讀墨：點這！
• 博客來：點這！
• 讀冊：點這！

• 更多閱讀心得：一起來當書蟲吧！